'Bib luupt hem 'n buile'

 

Prentenboek voor kinderen van 2 t.e.m. 7 jaar, door Ron Leunissen uit Nijmegen (NL.)


Door extra vrije tijd heeft hij zijn hobby,  kinderprentenboeken schrijven en illustreren, wat meer tijd kunnen geven. Onder andere heeft hij het vertalen van een van zijn prentenboeken naar diverse talen en dialecten opgepakt. Waarom hij dit doet? Om dat hij "iets" heeft met taal en in het bijzonder met dialecten (die steeds meer onder druk komen te staan). Hij zelf is bijvoorbeeld opgevoed met het Limburgs als moedertaal.

 

Het betreffend werkje is een prentenboekje over een girafje, Bib, dat hij enige tijd geleden zelf schreef en tekende ( Nederlandse titel: 'Bib stoot het hoofd' - uitgegeven bij ZIVA uitgeverij ).


in 't Gents!


Er zijn al diverse vertalingen o.a. in het Duits, Spaans, Engels, Frans maar ook in enkele Nederlandse dialecten beschikbaar, en nu komt daar dank zij Eddy Levis nog het Gents bovenop.



Te koop à 10 €.

Info:  eddy.levis@skynet.be